¿ Cómo nos ven los españoles y por qué ? II

documentos estudiados, exámenes de estudiantes, y algunas cosas más

Puse vídeos:

Oh la la:

 

Clichés sobre los franceses:

 

Brigitte Bardot, Saint Tropez:

 

La parisienne, el perfume:

 

Romanticismo y refinamiento:

 

Perfume y Piaf:

 

Puse dibujos :

como-nos-ven-caricatura-sarko-napo-carla como_nos_ven_dibujo_desfile_de_moda_pretencioso como_nos_ven_dibujo_pirineos

como-nos-ven-dulce-francia como_nos_ven_goya_gonzalez_mitterand como_nos_ven_mingote_frutas_espanolas como-nos-ven-suenos-de-grandeza-napo Napoleon-dans-son-cabinet-de-travail-Jacques-Louis-David-1812-02

estudiamos el dos y tres de mayo (algo rápido)

Y estos dos textos:

*******************

Francia 98. Los campos de Zidane

Tres millones de franceses colapsan los Elíseos y toman el Arco del Triunfo al grito de « ¡Zizou! »

Lo repitieron dos veces. Una, después del partido, con la sangre hirviendo(1). Y otra, ayer, por la tarde, para el festejo de la victoria. La sangre les hervía igual. Se calcula que más de tres millones de franceses tomaron los Campos Elíseos para gritar su triunfo y proclamar su adoración a Zidane, Zizou, el general que les llevó a la victoria, en el mismísimo Arco del Triunfo. ¿Dónde si no?

Hoy es 14 de julio, la fiesta nacional francesa. Pero desde hace dos días es 14 de julio. Ayer no trabajó nadie en París. Todos se tomaron un puente(2) futbolístico para darse un salto hacia la locura.

Zidane fue el protagonista de la noche y del día después. Camisetas con su nombre, banderas tricolores con su nombre, incluso la ultraderecha pronunció su nombre para admitir que « un moro de Marsella ha hecho a Francia campeona del mundo« . Lo dijo Le Pen. Hay que tener mala leche(3).

Sin reparar en comentario tan inorportuno, el héroe gozó lo suyo(4). « Creo que Dios por fin se acordó de mí – dijo un emocionado Zidane tratando de procesar tanta emoción junta – Lo había perdido todo hasta ahora en materia de finales. La UEFA con el Burdeos, la Copa de Europa con la Juventus… ¿Iba a vivir un calvario semejante otra vez? » No, no lo vivió. Ganó. Marcó dos goles. Fue el MVP (jugador más valioso) de la final. El mundo entero se rindió a sus pies desde los Campos Elíseos de París hasta Brasil.

Tomás Guasch, PARIS, http://www.diario‑as.es

1. hervir : bouillir

2. un puente : un pont

3. tener mala leche : être de mauvais poil

4. gozar lo suyo : se réjouir pleinement de ce qu’il lui arrivait

********************

¿Cómo son los franceses?

http://quesirve.net/como-son-los-franceses/

**************

Al final el examen salió así:

control_a1 control-a2 control-b

 

Y si queréis más documentos sobre el tema, estos 5 textos y una dibujo:

 

  • a_como_nos_ven_topicos_sobre_extranjeros