Archives mensuelles : février 2015

¿Cómo son los franceses?

[…] He pasado cerca de dos años viviendo en el país galo como estudiante Erasmus, como monitor de campamentos y como lector de español en un par de institutos. Me gustaría compartir con vosotros las cosas que sorprenden a un español cuando llega y vive en este país. No invento nada, todo está sacado de mi experiencia personal. No se puede decir que todo es siempre así, pero sí ocurre la mayoría de las veces.

Continuer la lecture

Pourquoi ? Parce que

Face à une question du type : pourquoi la ligne de force du tableau monte vers la droite ? Pourquoi y a-t-il répétition de ce verbe ? Pourquoi le père est dans l’ombre alors que la mère est dans la lumière dans cette publicité ? Les élèves répondent au moins sarcastiquement : « parce que ! ». Mauvaise réponse !

Continuer la lecture