Archives de catégorie : Uncategorized

Finalement, ça va devenir quoi enseigner une langue étrangère ? Et qu’est-ce qu’une langue ?

Les avancées rapide des outils de traduction de l’écrit en ligne mais aussi maintenant des traductions orales questionnent notre existence et notre utilité de prof-e de langue étrangère.

Regardez plutôt cette publicité prise sur le net

ou cette autre sur une application proposée pour les portables

« Google Traduction : l’impressionnante fonction de transcription à la volée est accessible à tous« 

Il y a même une fonction photo qui permet de traduire les photos de texte.

Notre boulot de prof-e de langue étrangère devrait être repenser. Dans « repenser » il a « penser ». Ce n’est pas avec Jean Mi qu’on le fera…

Ça vous inspire quelque chose ?